A1
Preguntar direcciones
Ana está en una esquina de Leipzig y busca la estación central. Pregunta a un desconocido. Ambos usan Sie.
- Preguntar por un lugar con Wo ist…? y Wie komme ich…?Entender indicaciones básicas: geradeaus, links, rechts, die erste StraßeConfirmar y dar las gracias
Léxico de la escena
- der Bahnhof · estación
- die Straße · calle
- links · a la izquierda
- rechts · a la derecha
- geradeaus · todo recto
- die Ampel · semáforo
- die Minute · minuto
- die Entschuldigung · perdón
Diálogo
Ana
Entschuldigung, kann ich Sie kurz fragen?
Perdón, ¿le puedo preguntar un momento?
Otto
Ja, natürlich. Was suchen Sie?
Sí, claro. ¿Qué busca?
Ana
Wo ist der Hauptbahnhof, bitte? Ich bin neu hier.
¿Dónde está la estación central, por favor? Soy nueva aquí.
Otto
Der Bahnhof ist nicht weit. Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel.
La estación no está lejos. Siga todo recto hasta el semáforo.
Ana
Bis zur Ampel, gut. Und dann?
Hasta el semáforo, bien. ¿Y luego?
Otto
Dann links in die Goethestraße. Die zweite Straße rechts ist die Bahnhofstraße.
Luego a la izquierda por la Goethestraße. La segunda a la derecha es la Bahnhofstraße.
Ana
Die zweite rechts. Ist das weit zu Fuß?
La segunda a la derecha. ¿Queda lejos andando?
Otto
Nein, nur zehn Minuten. Der Bahnhof ist dann direkt vor Ihnen.
No, solo diez minutos. Entonces la estación la tiene justo delante.
Ana
Kann ich auch mit dem Bus fahren?
¿También puedo ir en autobús?
Otto
Ja, die Linie 12. Aber zu Fuß ist es einfacher.
Sí, la línea 12. Pero andando es más sencillo.
Ana
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
¡Muchas gracias por su ayuda!
Otto
Gern geschehen. Gute Fahrt!
De nada. ¡Buen viaje!
Notas
- Entschuldigung abre el contacto con un desconocido mejor que Hallo, que en la calle puede sonar brusco.
- Gehen Sie es imperativo de Sie. Las indicaciones combinan acusativo de dirección (in die Goethestraße) con ubicaciones.
- Hauptbahnhof se abrevia Hbf en carteles. Pedir confirmación (Und dann?) es una estrategia de A1 más útil que fingir que se ha entendido todo.