Imperativ und Adjektive
Imperativo y adjetivos predicativos frente a atributivos
El imperativo tiene formas para du, ihr y Sie. El adjetivo tras sein no se declina; delante del nombre sí, y esa es la puerta de la declinación adjetival de B1.
El imperativo de du toma la raíz del presente sin -st: Komm! Geh! Arbeite! (con e de apoyo). Los fuertes con cambio vocálico lo conservan: Gib!, Sprich!, Lauf!, Fahr! (a menudo sin umlaut: fahr, no fähr). La partícula separable se va al final: Steh auf! El de ihr es idéntico a la forma de presente: Kommt! Arbeitet! El de Sie mantiene el pronombre detrás: Kommen Sie! Seien Sie so nett!
Bitte suaviza; mal añade familiaridad (Komm mal her); doch insiste (Komm doch rein). Las prohibiciones usan nicht o kein: Rauch nicht! Lass das! Con Sie, el tono de ventanilla es Kommen Sie bitte morgen wieder. El infinitivo como orden (Bitte einsteigen! Nicht rauchen!) es típico de anuncios y carteles, no de una conversación entre dos personas.
Un adjetivo predicativo (después de sein, werden, bleiben, scheinen) es invariable: Der Wein ist gut. Die Idee ist gut. Die Ideen sind gut. El mismo adjetivo delante del nombre (atributivo) toma una desinencia que depende del artículo y del caso: ein guter Wein, der gute Wein, gute Ideen. En A2 basta reconocer la diferencia y declinar con el patrón más frecuente: artículo determinado + -e/-en.
Tres formas de imperativo
du: raíz (Komm, Warte, Sei, Hab). ihr: raíz + t (Kommt, Wartet, Seid). Sie: infinitivo + Sie (Kommen Sie, Warten Sie, Seien Sie). Negación: Warte nicht! / Warten Sie bitte nicht. Sein es irregular: Sei still! Seid ruhig! Seien Sie bitte so freundlich!
Mach bitte das Fenster zu.
Cierra la ventana, por favor.
Wartet hier! Ich komme gleich.
¡Esperad aquí! Vengo enseguida.
Nehmen Sie Platz und füllen Sie das Formular aus.
Tomen asiento y rellenen el formulario.
Predicativo invariable
Tras sein/werden/bleiben el adjetivo no lleva marca de género ni número. Das ist teuer. Die Schuhe sind teuer. Se añade a menudo demasiado/muy: zu teuer, sehr teuer. No existe *teuerer como predicativo de «caros» sin comparación.
Die Prüfung war schwer, aber fair.
El examen fue difícil, pero justo.
Das Zimmer wird dunkel.
La habitación se queda a oscuras.
Die Nachbarn bleiben freundlich.
Los vecinos siguen siendo amables.
Atributivo: primera toma de contacto con -e / -en
Con der/die/das, el adjetivo lleva -e en nominativo singular y en acusativo femenino/neutro, y -en en casi todo lo demás (acusativo masculino, todo el dativo, genitivo y plural). der neue Kollege, den neuen Kollegen, die neue Kollegin, das neue Büro, die neuen Kollegen. Con ein, el masculino y el neutro nominativos muestran -er / -es: ein neuer Kollege, ein neues Büro.
Das ist ein altes Haus, aber der Garten ist schön.
Es una casa vieja, pero el jardín es bonito.
Ich brauche einen warmen Pullover.
Necesito un jersey abrigado.
Die kleinen Cafés in dieser Straße sind gemütlich.
Los cafés pequeños de esta calle son acogedores.
Si hablas español
- Dejar el pronombre du en el imperativo: *Du komm hier! Se dice Komm her! Con Sie el pronombre sí es obligatorio: Kommen Sie her!
- Usar umlaut de presente en el imperativo de du: *Fährst vorsichtig! Lo habitual es Fahr vorsichtig!
- Declinar el predicativo: *Die Blumen sind schönen. Debe ser schön.
- Olvidar -en en acusativo masculino atributivo: *Ich kaufe ein neu Auto. Correcto: ein neues Auto (neutro) o einen neuen Wagen (masculino).